Le choix de l’un ou l’autre dispositif dépend essentiellement du type de médicament administré (pH, osmolarité, veino-toxicité), de la durée du traitement (de sept jours à plusieurs semaines), de l’accès vasculaire disponible (périphérique ou non) et des antécédents du patient (radiothérapie, fistule artério-veineuse…).